Prevod od "ako tražiš" do Danski


Kako koristiti "ako tražiš" u rečenicama:

Ako tražiš istinu, neæeš je naæi u Senatu.
De finder ikke sandheden i Senatet.
Ako tražiš tatu, on je u sudnici.
Hvis du leder efter din far, er han inde på domhuset.
Ako tražiš Ronija Moa, u gradu je.
Ronnie Mo er her ikke. - Det ved jeg.
Ako tražiš sažaljenje, onda si na pogrešnom mestu.
Hvis du vil have medlidenhed skal du ikke komme til mig. Jeg...
Ako tražiš posao, mogao bih te preporuèiti.
Jeg kan måske finde et arbejde til dig, hvis du vil.
Ako tražiš apsolutnu istinu, neæeš je naæi.
Hvis du leder efter den eviggyldige sandhed, finder du den ikke.
Ako tražiš odgovore, možda ih tamo naðeš.
Hvis du leder efter svar, finder du dem måske.
Ti plaæaš, ali ako tražiš kvalitet...
Det er dine penge. - Hvis du ønsker transcendens...
Ako tražiš dozvolu, nikad je neæeš dobiti, tako...
Spørger man, får man aldrig lov.
Rosa, ako tražiš Mariku, nije sa mnom.
Rosa, marika er ikke sammen med mig, hvis det er hende du leder efter.
Ako tražiš odrezak, nestalo nam je.
Hvis det er porterhouse steak du leder efter, så har vi ikke flere.
Ako tražiš družicu, ovo je mjesto gdje želiš biti!
Hvis du søger en mage, så er det her stedet.
Ako tražiš primer za gubljenje vremena, ukazao bi ti na razgovor koji sad vodimo.
Hvis du vil have et eksempel på tidsspilde kan jeg henvise til vores nuværende samtale.
Ako tražiš od mene da otkažem ovo sutra, odgovor veæ znaš.
Hvis du beder mig aflyse i morgen, så kender du svaret.
Ako tražiš naèin da pozoveš pomoæ, ubiæu bilo kog ko doðe da te spasi.
Hvis du leder efter en måde at kalde på hjælp på, så dræber jeg alle som kommer for at redde dig.
Ako tražiš duše ja ti ih mogu dati na milijune.
Er det sjæle I vil have, så har jeg en million.
Ako tražiš Tajlera i ja bih voleo da poprièam sa njim.
Hvis du leder efter Tyler, vil jeg også gerne snakke med ham.
Ako tražiš oproštaj, saoseæanje, ili razumevanje, idi poprièaj sa prokletim sveštenikom!
Hvis du leder efter tilgivelse eller medfølelse eller forståelse, så tag hen og snak med en præst.
Ako tražiš oca, možda ti ona može pomoæi.
Hvis du leder efter din far, kan hun måske hjælpe.
I jednako glup kao on, ako tražiš tu staru relikviju.
Og lige så dum, hvis du leder efter den levn.
Ako tražiš topao obrok u skloništu u Ulici Abbot obièno...
Hvis du leder efter et varmt måltid, har herberget ovre ved Abbott...
Ako tražiš Eddieja, u sobi s dokazima je.
Hvis du er på udkig efter Eddie, han er i beviser.
Ako tražiš neki oproštaj, nemam ga.
Hvis du leder efter en form for tilgivelse, så har jeg ikke nogen.
Ako tražiš neke odgovore ja ih nemam.
Hvis du søger efter svar, Jeg har ikke nogen.
Ako tražiš moje gaæice, u gornjoj levoj fioci su.
Trusserne finder du i øverste venstre skuffe.
Ako tražiš pip šou, probaj na Tajms Skveru.
Carter, hvis du vil lure prøv Times Square.
Gospode, ako tražiš dobro u èoveku, neæeš naæi boljeg od gospodina Mozesa Vašingtona.
Herre, hvis det er det gode, du søger i mænd, så finder du ingen bedre end Mr. Moses Washington.
Dakle, ako tražiš nekoga da te zadovolju, nemaš sreæe.
Så ønsker du andet, må jeg skuffe dig.
Ako tražiš prijatelja, nastavi da tražiš, Svaðavi.
Søger du en ven, så søg videre, Squabbles.
Ako tražiš pouku priče, mogao bi samo da pitaš.
Hvis du søger historiens morale, kunne du blot spørge.
Ako tražiš alkohol, u pogrešnoj si kancelariji.
Hvis du leder efter sprut, er du i det forkerte kontor.
Tako da ako tražiš razlog, ili lak naèin da raskineš samnom...
Hvis du mangler en grund til at slå op...
Ako tražiš pare, ti računi su deset godina stari.
Hvis De leder efter penge, så er de konti ti år gamle.
1.2433321475983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?